Regulamin Outgo

Obowiązuje od 8 sierpnia 2026 r. Dotyczy serwisu outgo.games oraz aplikacji Outgo na iOS i Androida.

1. Czym jest Outgo

Outgo to zestaw gier towarzyskich rozgrywanych na telefonach w jednym pomieszczeniu albo na odległość. Usługę świadczy twórca Outgo; kontakt: biuro@qb.com.pl. Korzystanie z serwisu lub aplikacji oznacza akceptację regulaminu.

2. Granie jest darmowe

Dołączanie do gier — kodem, QR-em, przez szybką grę czy z botem — jest darmowe i nie wymaga konta. Konto (logowanie Apple lub Google) jest potrzebne wyłącznie do zakładania prywatnych stołów; każde konto może bezpłatnie poprowadzić dwa wieczory gier w miesiącu kalendarzowym (wieczór = dzień, w którym przy Twoim stole zagrała co najmniej jedna osoba poza Tobą).

3. Outgo Premium

Outgo Premium to comiesięczna subskrypcja znosząca limit wieczorów i odblokowująca wszystkie awatary oraz motywy. Kupuje się ją w App Store lub Google Play w cenie widocznej w sklepie przed zakupem. Subskrypcja odnawia się automatycznie, dopóki nie wyłączysz jej w ustawieniach swojego sklepu — tam też nią zarządzasz. Zwroty obsługuje sklep, w którym kupiono subskrypcję, według jego zasad. Dostęp można też uzyskać jednorazowym kodem promocyjnym.

4. Zasady fair play

Ksywki, rysunki i hasła widzą inni gracze — nie mogą być obraźliwe, wulgarne ani bezprawne. Zabronione jest zakłócanie gry innym, w tym automatyzowanie rozgrywki. Możemy zablokować dostęp naruszający te zasady.

5. Dostępność i odpowiedzialność

Outgo jest dostarczane „tak, jak jest". Stan pokoi żyje w pamięci serwera: przerwa techniczna lub restart może zakończyć trwającą partię i nie rodzi to roszczeń. Dokładamy starań, żeby serwis działał, ale nie gwarantujemy nieprzerwanej dostępności. Nie ogranicza to praw konsumenta wynikających z przepisów, w tym uprawnień z tytułu niezgodności usługi z umową.

6. Konto i jego usunięcie

Konto usuniesz w każdej chwili przyciskiem w profilu aplikacji — znikają wtedy wszystkie powiązane dane i uprawnienia (szczegóły w polityce prywatności). Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji — nią zarządzasz w ustawieniach sklepu.

7. Powiadomienia

Powiadomienia są dobrowolne i domyślnie wyłączone. W profilu aplikacji włączasz je osobno: przypomnienia z gry (przygotowuje je Twój telefon, np. gdy brakuje niewiele do odznaki) i nowinki od Outgo (nowa gra, promocja — te wysyłamy z serwera). Każde z nich wyłączysz w tym samym miejscu albo w ustawieniach telefonu, w dowolnej chwili i bez podawania powodu. Odmowa albo wyłączenie nie ogranicza w żaden sposób grania ani dostępu do Outgo Premium. Jakie dane się z tym wiążą — patrz polityka prywatności.

8. Zmiany regulaminu

Regulamin może się zmieniać, np. przy nowych funkcjach. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji lub serwisie z wyprzedzeniem. Prawem właściwym jest prawo polskie, z zachowaniem ochrony konsumenckiej kraju zamieszkania.

Outgo Terms of Use

Effective 8 August 2026. Applies to outgo.games and the Outgo apps for iOS and Android.

1. What Outgo is

Outgo is a set of party games played on phones — around one table or from afar. The service is provided by the creator of Outgo; contact: biuro@qb.com.pl. By using the site or the apps you accept these terms.

2. Playing is free

Joining games — with a code, a QR, through quick play or against a bot — is free and requires no account. An account (Apple or Google sign-in) is needed only to host private tables; every account can host two game evenings per calendar month free of charge (an evening is a day on which at least one person other than you played at your table).

3. Outgo Premium

Outgo Premium is a monthly subscription that removes the hosting limit and unlocks all avatars and themes. It is purchased in the App Store or on Google Play at the price shown in the store before purchase. The subscription renews automatically until you cancel it in your store's settings — that is also where you manage it. Refunds are handled by the store where you bought the subscription, under its rules. Access can also be granted with a one-time promo code.

4. Fair play

Nicknames, drawings and words are visible to other players — they must not be offensive, vulgar or unlawful. Disrupting other people's games, including automating play, is prohibited. We may block access that violates these rules.

5. Availability and liability

Outgo is provided "as is". Room state lives in the server's memory: maintenance or a restart may end an ongoing match, and this gives rise to no claims. We do our best to keep the service running but do not guarantee uninterrupted availability. This does not limit consumer rights under applicable law.

6. Your account and deleting it

You can delete your account at any time with a button in the app's profile — all associated data and entitlements are erased (details in the privacy policy). Deleting the account does not cancel a subscription — you manage that in your store's settings.

7. Notifications

Notifications are optional and off by default. In the app's profile you turn them on separately: game reminders (prepared by your phone, e.g. when a badge is nearly within reach) and news from Outgo (a new game, a promotion — these come from our server). You can turn either off in the same place or in your phone's settings, at any time and without giving a reason. Declining or turning them off does not limit playing or your access to Outgo Premium in any way. For the data involved, see the privacy policy.

8. Changes to these terms

These terms may change, e.g. with new features. We will announce significant changes in the app or on the site in advance. Polish law applies, without prejudice to the consumer protections of your country of residence.

Condiciones de uso de Outgo

En vigor desde el 8 de agosto de 2026. Se aplican a outgo.games y a las apps de Outgo para iOS y Android.

1. Qué es Outgo

Outgo es un conjunto de juegos de grupo que se juegan con los móviles, alrededor de una mesa o a distancia. El servicio lo presta el creador de Outgo; contacto: biuro@qb.com.pl. Al usar el sitio o las apps aceptas estas condiciones.

2. Jugar es gratis

Unirse a las partidas — con código, con QR, por partida rápida o contra un bot — es gratis y no requiere cuenta. La cuenta (inicio de sesión con Apple o Google) solo hace falta para abrir mesas privadas; cada cuenta puede organizar gratis dos noches de juegos por mes natural (una noche es un día en el que al menos una persona además de ti jugó en tu mesa).

3. Outgo Premium

Outgo Premium es una suscripción mensual que elimina el límite de noches y desbloquea todos los avatares y temas. Se compra en el App Store o en Google Play al precio mostrado en la tienda antes de la compra. La suscripción se renueva automáticamente hasta que la canceles en los ajustes de tu tienda, donde también se gestiona. Los reembolsos los tramita la tienda donde compraste la suscripción, según sus normas. El acceso también puede concederse con un código promocional de un solo uso.

4. Juego limpio

Los apodos, dibujos y palabras los ven otros jugadores: no pueden ser ofensivos, vulgares ni ilícitos. Está prohibido molestar las partidas ajenas, incluida la automatización del juego. Podemos bloquear el acceso que infrinja estas normas.

5. Disponibilidad y responsabilidad

Outgo se ofrece «tal cual». El estado de las salas vive en la memoria del servidor: un mantenimiento o un reinicio puede terminar una partida en curso sin que ello genere reclamaciones. Hacemos lo posible por mantener el servicio en marcha, pero no garantizamos una disponibilidad ininterrumpida. Esto no limita los derechos del consumidor previstos por la ley.

6. Tu cuenta y su eliminación

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento con un botón en el perfil de la app: se borran todos los datos y accesos asociados (detalles en la política de privacidad). Eliminar la cuenta no cancela la suscripción: eso se gestiona en los ajustes de tu tienda.

7. Notificaciones

Las notificaciones son voluntarias y están desactivadas por defecto. En el perfil de la app las activas por separado: recordatorios del juego (los prepara tu teléfono, por ejemplo cuando te falta poco para una insignia) y novedades de Outgo (un juego nuevo, una promoción: estas se envían desde nuestro servidor). Puedes desactivar cualquiera de ellas en el mismo sitio o en los ajustes del teléfono, cuando quieras y sin dar explicaciones. Rechazarlas o desactivarlas no limita en modo alguno el juego ni el acceso a Outgo Premium. Sobre los datos implicados, consulta la política de privacidad.

8. Cambios en las condiciones

Estas condiciones pueden cambiar, por ejemplo con nuevas funciones. Anunciaremos los cambios importantes en la app o en el sitio con antelación. Se aplica la ley polaca, sin perjuicio de la protección del consumidor de tu país de residencia.